Човек треба да буде паметан да би знао када да се повуче.
Musí na to být chytrý chlap, aby věděl, kdy má couvnout.
Није да си тврђи од Тука, али си довољно паметан да знаш да те прича неће спасити.
Nejsi sice tak drsnej jako Tuco.......ale jsi dost chytrý abys věděl, že mluvení tě nezachrání.
Зато што ја био паметан да изађем први.
Protože jsem natolik chytrý, že jsem první vystoupil.
Можда сам толико паметан да не могу задржати мисли у глави.
Možná jsem tak chytrý, že nedokážu zvládnout všechny myšlenky ve své hlavě.
Он је скроман и толико паметан, Да то једва успева сакрити,
Je tak skromný, bystrý, chytrý Až se musí moc krotit
И одговарам премијеру, чак је и он довољно паметан да ме не пита шта радимо.
I předseda vlády je dost chytrý na to, aby se neptal, co děláme.
Тип има разне навике али је довољно паметан да се држи даље од државе гдје зна да ће те га чекати.
Ten chlápek je možná až příliš sebevědomý, ale je dostatečně chytrý na to, aby zmizel ze států když ví, že si tady na něj počkáte.
Превише је паметан да буде тако глуп.
Existuje důvod, proč po mně Perez jde.
Можда је довољно паметан да га нађе.
Možná byl chytrý a použil detektor.
Тренутно није довољно паметан да одлучи шта је исправно.
Teď zrovna není dost chytrej, aby udělal to správný.
Довољно си талентована, да можеш да постигнеш све што пожелиш а ја сам довољно паметан да ти то омогућим.
Jsi dost talentovaná na to, abys dostala, co chceš a já dost chytrý na to, abych to splnil.
По чему ви резонујете да сам довољно паметан да постанем лекар?
Je na tom naše jméno. Nevím z jakého důvodu jste mysleli, že jsem dost chytrý, abych byl lékař.
Не мораш бити много паметан да би то схватио.
To teda je. Nemusíš být raketový chirurg, aby ti tohle došlo.
Довољно сам паметан да не будем везан за кревет, кога ће да почисте.
Jsem dost chytrej na to, abych nebyl přivázanej k židli a musel chcát na zem.
Постоји ' неко довољно паметан да питам?
Jsou někteří tak chytří, aby se mě na tohle ptali?
Ако си довољно паметан да побегне са убиством, сигуран сам да би могао да схватим како да изнајме стан.
Jsi dost chytrá na to, abys dokázala utajit vraždu. Jsem si jistý, že si dokážeš pronajmout byt.
А ви знате да ја нисам највећи фан његових, али он је сувише паметан да те пустим.
A víš, že já nejsem jeho největší fanoušek, ale je příliš chytrý, aby tě nechal.
Гај је довољно паметан Да не причамо док његов адвокат стигне.
Guy je dost chytrý, že nebude mluvit, dokud Jeho právník se sem dostane.
Не требају ти... Зато што си превише паметан да трошиш време на њих, океј?
Nemusíte je... protože jste příliš chytrý ztrácet čas s nimi, jo?
Био је довољно паметан да блокира препознавање броја.
Ať to byl kdokoli, byl dost chytrý na to, aby zablokoval číslo volajícího. Vole.
Али бићеш довољно паметан да јој не дозволиш да говори уместо тебе на преговорима.
Ale musíš být chytrý nesmíš jí nechat, aby mluvila za tebe Až bude zahájeno jednání.
Шта више, природа је довољно паметан да зна Да понекад, да нема поправљање ствари.
Co víc, příroda je tak chytrá, že ví, že někdy věci nemůžeš napravit.
Она је зелена, али она је довољно паметан да знам да ли је добила је, зар не?
Je to zelenáč, ale je dost chytrá, aby věděla, jestli ji odhalili, ne?
Ох, па, ти си паметан да дође до мене.
Ještě že jsi za mnou přišel.
Оно што радимо у следећем кораку је да пуштамо једног слона пре другог, тај слон мора да буде довољно паметан да остане ту, сачека и да не повуче конопац - јер ако га повуче, конопац ће нестати и цео задатак је завршен.
V dalším kroku tedy vypustíme jednoho slona trochu dřív a ten potřebuje být dost chytrý na to, aby tam chvíli počkal a netahal za provaz -- protože když zatáhne, provaz zmizí a je po pokusu. Teď tento slon udělá něco nepovoleného,
0.8680419921875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že je dost chytrý, aby to pochopil. 